今回は横尾氏が東洲斎写楽の役者絵から着想を得、本古来の伝統木版画浮世絵の技法を
駆使し制作された木版画作品＜摺れ摺れ草シリーズ＞をご紹介いたします。

摺れ摺れ草 （ すれすれくさ ） は、摺（刷）りのズレと吉田兼好の「徒然草」をかけた造語です。

横尾氏は、2014 年12 月 に東京文化会館で上演された花柳壽輔の舞台にて
美術を担当し、写楽の役者絵をもとに制作したスライドを上映しました。

今回ご紹介する＜摺れ摺れ草シリーズ＞は、それをさらに発展させ、
木版画としてあらためて制作したものです。

本来、版画の制作工程において「ズレ」はあってはならないものですが、
今回、横尾氏はその「ズレ」をあえて大胆に強調し、
色彩においても不調和を生み出すことで画面を構成しています。

本作品は一つのスタイルにとらわれることなく制作を続けてきた
横尾忠則氏の広い視野が垣間見られる作品です。

芸者姿の二代目瀬川富三郎

Actor Segawa Tomisaburō II as Yadorigi
[25版38度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「芸者姿の二代目瀬川富三郎」を元にした。
「花菖蒲文禄曽我」は、元禄14年（1701）に実際に起こった、幼い兄弟が父と兄の仇を28年を経て伊勢国亀山城下で討ち取った「亀山の仇討ち」をもとに脚色された。
二代目瀬川富三郎。瀬川富三郎は、初代も人気の女形であり、女形の名跡(みょうせき)であった。

八代目森田勘弥の駕かき鶯の次郎作

Actor Morita Kan’ya VIII as the Palanquin-Bearer Uguisu no Jirôsaku
[19版33度摺り]

▼寛政6年5月桐座上演の「敵討乗合話」に取材した作品、写楽「八代目森田勘弥の駕かき鶯の次郎作」を元にした。
「花菖蒲思簪」は寛政六年五月の桐座の舞台で、「敵討乗合話」とともに演じられた浄瑠璃である。 宮城野を乗せた駕籠を担ぐ八代目森田勘弥の駕籠舁鶯の治郎作を演じた。

三代目坂田半五郎の藤川水右衛門

Actor Sakata Hangorō III as Fujikawa Mizuemon
[17版22度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「三代目坂田半五郎の藤川水右衛門」を元にした。
三代目坂田半五郎が源蔵に凄みを見せる極悪人藤川水右衛門を演じる場面である。三代目坂田半五郎は悪役の大ベテランであった。

三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよと市川富右衛門の蟹坂藤馬

The Actors Ichikawa Tomiemon and Sanogawa Ichimatsu III as Kanisaka Tôma and Onayo
[26版34度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよと市川富右衛門の蟹坂藤馬」を元にした。
※白人とは、公娼を黒人と言ったのに対して、私娼を指して言った言葉である。

初代中山富三郎の松下造酒之進娘宮ぎの

Actor Nakayama Tomisaburō as Miyagino
[29版38度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「初代中山富三郎の松下造酒之進娘宮ぎの」を元にした。
松下造酒之進の二人の娘のうち姉の宮城野を演じた。

二代目瀬川富三郎の大岸蔵人妻やどり木と中村万世の腰元若草

The Actors Segawa Tomisaburō II and Nakamura Manyo as Yadorigi and Her Maid Wakakusa
[34版36度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「二代目瀬川富三郎の大岸蔵人妻やどり木と中村万世の腰元若草」を元にした。

三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよ

Actor Sanokawa Ichimatsu III as the Gion Prostitute Onayo
[25版37度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「三代目佐野川市松の祇園町の白人おなよ」を元にした。
※白人とは、公娼を黒人と言ったのに対して、私娼を指して言った言葉である。

二代目沢村淀五郎の川蓮法眼と初代板東善次の鬼佐渡坊

The Actors Sawamura Yodogorō II and Bandō Zenji as Kawatsura Hōgen and Onisadobō
[22版29度摺り]

▼寛政6年5月河原崎座上演の切狂言「義経千本桜」四段目の吉野山川連法眼館の場面を描いた作品、写楽「二代目沢村淀五郎の川蓮法眼と初代板東善次の鬼佐渡坊」を元にした。

三代目坂東彦三郎の鷺坂左内

Actor Bandō Hikosaburō III as Sagisaka Sanai
[24版30度摺り]

▼寛政6年5月都座上演の「花菖蒲文禄曽我」に取材した作品、写楽「三代目坂東彦三郎の鷺坂左内」を元にした。鷺坂左内は和事(やわらかで優美な歌舞伎の演技)を得意とした。